Германия, Франкфурт. Криминальный детектив Сюзанн Мидер и члены её команды — прикованный к инвалидной коляске Томас Вальнер, Пит Хартманн, Чем Памук и Нина Хорн — объединяют свои знания, для того чтобы расследовать очередное преступление.

Германия 1982 года. Страна разделена на две части. Путешествуя по Восточной Германии, Нили, молодая гражданка ФРГ, встречает солиста молодёжной группы по прозвищу Капитан. Они влюбляются, но режим «позаботился» об их отношениях, парень и девушка не могут увидеться снова. В 1990 году Германия воссоединилась, и Нили начинает поиск своей потерянной любви.

Немецкий военнопленный Клеменс Форелль был приговорен к заключению на Колыме. Проработав четыре года на шахтах, он в 1949 году бежал из лагеря.По пятам преследуемый НКВД, осознавая, что каждый следующий шаг может стать для него последним, он шел через всю Сибирь и Среднюю Азию к иранской границе. 14 тысяч километров и три бесконечных года, проведенных в странствиях, не смогли сломить его стремление к свободе…

Катрин чуть за тридцать, она работает в архитектурном бюро и проводит свой отпуск вместе с Юргеном на Корсике. Откровенный разговор с любовником повергает ее в шок: он разрывает с ней отношения, возвращается к беременной жене, и события следующих дней, кажется, могли присниться только в кошмаре. Катрин остаётся на острове, пускается во все тяжкие, и вздохом новой жизни становится для нее знакомство с юношей Мальте, проходящим на Корсике программу реабилитации для молодых правонарушителей.

Марта, шеф-повар французского ресторана в Гамбурге, создает на своей кухне настоящие шедевры кулинарного искусства. Для нее существует только работа. Но, когда в автокатастрофе погибает ее сестра, мать-одиночка, Марте приходится взять к себе восьмилетнюю племянницу Лину.А затем в их жизни возникает он — опасный конкурент Марты, новый повар из Италии Марио, который превращается в «лучшего друга» и «большого папочку». Тем временем появляется настоящий отец Лины…

Крис и Юнис снимают комнату на двоих. Юнис, родившийся в Йемене, изучает в Берлине химическое машиностроение. Однажды он исчезает. Крис обеспокоен: ни родители Юниса, которые до сих пор живут в Йемене, ни его девушка не знает куда пропал парень. Известие об атаке террористов на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года, вызывает ужас среди людей всего мира. Криса мучают подозрения – неужели его сосед по комнате имеет отношение к террористам?

Несовершеннолетние бездельники Адам и Томмек проводят время, болтаясь подвыпившими по своему микрорайону. Жизнь без всякой перспективы кажется им страшно скучной, будущее – безнадежным. В один из мрачных зимних дней между приятелями возникает спор: сможет ли каждый из них убить человека?

Фильм рассказывает о двух детективах, не ладящих друг с другом, которые вынуждены объединить свои силы в борьбе против коррупции.