В маленьком городке Нойштадт праздник. Начинающая волшебница Биби спасла двух маленьких детей из огня, «наколдовав дождь» и потушив пожар. Ее мама Барбара, потомственная колдунья, гордится своей дочерью. А главная волшебница Вальпургия решает раньше, чем положено по традиции, вручить Биби самую ценную награду мира колдовства и магии — «Хрустальный Шар».Теперь с помощью этого шара она сможет путешествовать в прошлое и будущее, но самое главное — станет настоящей волшебницей. Но злая ведьма Рабиа, умирающая от зависти к Биби, клянется, что «не будет знать ни сна, ни отдыха», пока не отнимет у юной волшебницы ее сокровище…

После того, как 13-летний сирота Кевин Зудхайм изобрёл загадочную машину, он внезапно и бесследно исчезает вместе с приятельницей Надин. Расследование этого происшествия берут на себя закадычные друзья Тим, Карл, Клёцка и Габи. Прежде всего внимание молодых детективов привлекает странное поведение их учителя.

12 -летний Мартин, который по большей части всегда носит голубую кепку с надписью «Чемпион», снимает эту бейсболку с родителями в мнимом местечке Бельбах. В первый же день при попытке украсть сигарет, на допросе он невольно выдает имя одного из мальчиков — Оливера. При этом озлобленный парнишка решает отомстить Мартину, который еще не знает, что в новой школе они попадут в один класс…