Некогда роскошный, а теперь запущенный курорт Акапулько становится местом действия двух взаимосвязанных историй, произошедших одним длинным жарким днем.Первая — о красивой и холодной Фернанде, столкнувшейся с внезапным появлением своего бывшего любовника Чино. Гонсало, ее нынешний мужчина, вынужден соперничать с пылкой сексуальностью Чино.Вторая история о Джами, непорядочном офисном клерке, пытающемся покончить с жизнью на пляже в тот момент, когда там оказывается недобрая девочка-подросток, однако спасшая ему жизнь.Все герои фильма губительно морально-неустойчивы, что и является причиной основных конфликтов…

Братья Тато и Бето - лучшие футболисты местной команды. Однажды из столицы приезжает агент, который ищет талантливых игроков по всей стране. Приметив обоих братьев и выбрав из них Тато, он приглашает его играть за столичную команду. Бето, решив не оставаться в своём маленьком городке, тоже отправляется в столицу, где устраивается в команду, которая соперничает с клубом брата. И однажды две враждующие команды встречаются на поле. Кто же из них победит?