Кате 19 лет и она живет вместе с овдовевшим отцом. Вместе они очень привязаны друг к другу. Однажды идеалистическая жизнь Кати рушится, когда отец вступает в повторный брак. Когда она видит папу и мачеху в постеле, она бежит в ужасе. Катя решает вернуть отца, но насколько далеко готова она зайти в этом? Как окажется, очень далеко: она соблазняет собственную мачеху!

Банда Ольсена снова занята делом. На этот раз Эгон разработал потрясающий по дерзости и гениальности план — среди бела дня ограбить инкассаторскую машину банка, охраняемую полицией. Самое забавное — то, что ограбленные вплоть до возвращения в банк не подозревают, что их обвели вокруг пальца. Наконец-то Эгону удалось совершить ограбление века! Но, как оказалось, удержать в руках четыре миллиона непросто — они переходят из рук в руки, как мяч в футбольной игре… И команда, забившая первый гол, не всегда побеждает…