История происходит в небольшой приморском городке на берегу залива Сомме. Круглогодично жители городка только и ищут работу: Пауль, спасатель летом, зимой же работает в продуктовом магазине. Его мать Роуз любит играть в автоматы в любое время, его подруга Мари работает в фабрике, крупнейшей в городе.

Ариана сочиняет сценарии фотороманов для журнала «Ты и я», черпая сюжеты из собственной личной жизни и личной жизни своей сестры Лены… Правда, в несколько приукрашенном виде, потому что на самом деле жизнь сестер совсем не похожа на роман: Ариана никак не может расстаться с ветреным Фаридом, в то время как Лена умирает со скуки рядом с преданным Франсуа. А что будет, если Ариана ответит на чувства красавца Пабло? А что будет, если Лена увлечется скрипачом Марком? Смогут ли сестры найти настоящую любовь в своих путешествиях между вымыслом и реальностью?