1759 год. Франция борется с Англией за сохранение своих канадских территорий. Мари-Лу, молодая женщина из Новой Франции, влюбляется в Франсуа ле Гардера — мужчину, оказавшегося в центре интриг враждующих держав. Их страстная любовь и судьба теперь зависит от нескольких людей: кюре Блондо, интенданта Биго, его любовницы Анжелики де Рокбрюн и окруживших их заговоров, предательств и обманов…

Мадлин 13 лет, как и её двум друзьям, и ничто не выглядит для неё обыденно. Ее сестра уезжает, чтобы учиться медицине, и есть Фредди, который смотрит на нее так, как никто прежде. Но она все еще не хочет становиться подростком. Трагический несчастный случай и помощь эксцентричной тети, которая недавно появилась в ее жизни, помогут ей преодолеть барьер.