1759 год. Франция борется с Англией за сохранение своих канадских территорий. Мари-Лу, молодая женщина из Новой Франции, влюбляется в Франсуа ле Гардера — мужчину, оказавшегося в центре интриг враждующих держав. Их страстная любовь и судьба теперь зависит от нескольких людей: кюре Блондо, интенданта Биго, его любовницы Анжелики де Рокбрюн и окруживших их заговоров, предательств и обманов…

11-летнему Дэниелу кажется, что мир вокруг него рухнул. Его мама умерла несколько месяцев назад, и с отцом отношения совсем разладились. К счастью школьные друзья всегда готовы поддержать Дэниела в трудную минуту. Вместе они решают начать тренировать собак, живущих в питомнике для бездомных животных, чтобы принять участие в очень популярном собачьем шоу «Суперпсы». Не отступать и не сдаваться — вот их девиз! А наградой для Дэнни может стать не только победа в шоу, но и возможность подружиться с Эйприл — девочкой, которая давно ему нравится.