В своих мечтах Жан-Марк — рыцарь в сверкающих доспехах, звезда сцены и экрана и преуспевающий писатель, к ногам и в постель которого падают женщины. На самом деле он — никто, чиновник, ничтожный муж, несостоятельный отец и тайный курильщик. Но Жан-Марк сопротивляется искушениям мира своих грез и намерен дать себе еще один шанс в реальном мире…

Максу удается уговорить Ника Уэллса поступиться своими двумя самыми важными правилами: всегда работать в одиночку и никогда не грабить в своем городе. Макс нашел ему партнера. События начинают стремительно развиваться. Каждый из медвежатников старается обыграть другого. Планируемое ограбление держит всех в напряжении от начала и до конца. Развязка наступает неожиданно…

Безработная Луиза живет в Монреале. Ее сестра Полетт часто попадает в разные передряги. Она видится со своим возлюбленным, женатым поэтом Жульеном, только раз в неделю и много времени проводит в зале для танцев в своем доме. Луиза решает посвящать час своего свободного времени в день незнакомцам, которых она встречает на улице. Она готова сделать все, что они попросят, подарив им «час себя». Однако не больше часа. В результате Луиза постоянно попадает в разные ситуации, иногда веселые, иногда с сексуальным оттенком, иногда грустные. В итоге Луиза встречается с репортером, который предсказывает ей грустный конец…

Тяжелобольной канадец Реми, перешагнувший пенсионный возраст, находится в одной из больниц Монреаля. Работая преподавателем истории, он прославился как похотливый сердцеед, не пропускающий ни одной юбки. Поддавшись на уговоры матери, в Канаду приезжает его сын Себастьян, чтобы смягчить испытания, ожидающие умирающего отца. Вокруг постели Реми собирается весёлая компания, приглашённая Себастьяном. Родственники, друзья, бывшие жёны и любовницы желают утешить и обсудить философские и политические вопросы, а также сексуальные подвиги прошлого.