Чтобы угодить избалованному сынку своей возлюбленной, Фред хочет достать для мальчишки баскетбольный мяч с автографами игроков его любимой команды. Но возникает проблема: такой мяч может получить только инвалид. Фред решает на время сесть в инвалидную коляску и обманом завладеть драгоценным трофеем. Однако получая желанный мяч, Фред привлекает внимание очаровательной девушки-кинорежиссера Денис, которая хочет снять фильм о фанатах-инвалидах…

Цель жизни Сэма — вдохнуть новую жизнь в старую поп-музыку стран Восточного блока и переосмыслить свое место в немецком сообществе. Но после того как Сэм, стареющий нищий афро-германский певец, обнаруживает, что у него ВИЧ, погружается в пьянство, проводит несколько несчастных дней, но быстро влюбляется. Среди бывшего Восточного Берлина с его соответствующими зданиями, машинами, людьми и культурой, Сэм развивает «семью» нового тысячелетия. В эту семью входят его бывший (и вновь ставший «нынешним») бойфренд Райнер, его лучший друг Батсл и его последнее увлечение Майк. Это трагикомедия о расизме, ВИЧ-инфекции, дружбе, смерти, о хрупкой и эфемерной радости жизни.

Берлин 1946 года полон хаоса, и иногда лишь случай решает, на чьей стороне оказываются главные герои. Три взломщика готовят серьёзную операцию, полицейские нападают на их след. Сами полицейские — пока новички в своём деле, но взломщики — тоже далеко не профи, чего так опасаются защитники правопорядка. И хотя операция удаётся, в конце концов все усилия оказываются напрасными…