Рыжеволосая Лилиан не просто обожает животных, но и умеет понимать их язык и отвечать им. О ее невероятной способности знают только члены семьи, и они всячески оберегают тайну. Но любым тайнам в свое время всегда приходит конец, особенно если на кону стоит спасение зоопарка.

Чтобы угодить избалованному сынку своей возлюбленной, Фред хочет достать для мальчишки баскетбольный мяч с автографами игроков его любимой команды. Но возникает проблема: такой мяч может получить только инвалид. Фред решает на время сесть в инвалидную коляску и обманом завладеть драгоценным трофеем. Однако получая желанный мяч, Фред привлекает внимание очаровательной девушки-кинорежиссера Денис, которая хочет снять фильм о фанатах-инвалидах…

Существует стереотип, согласно которому представители немецкой нации живут в уютных, тихих и чистых городках. Они отличаются порядочностью, педантичностью и постоянством. Однако, это лишь распространённые заблуждения, имеющие мало общего с жестокой реальностью. Герои «чёрной» комедии, жители Берлина, — безнадёжные неудачники, готовые на любую сомнительную аферу при помощи которой можно разбогатеть.

1952 год, город Гармиш-Партенкирхен. Незадачливый плотник и начинающий бобслеист Гамсер и его друзья Франць, Густл и Лесл Питер тренируются изо всех сил, чтобы пройти квалификацию к Зимним Олимпийским играм в Осло, первым после войны играм с участием Германии. Однако для участия в Олимпиаде отобрана другая команда, более подготовленная, а капитан команды-конкурента — давний соперник Гамсера, Дорфлер, владелец пивоваренной компании и официальный чемпион мира, готов вместе со своими друзьями устремиться к победе.