Рафаэлю 42. Он живет в тени своего отца, переживает кризис среднего возраста, страдает от чувства вины при встречах с больной матерью, бывшая жена третирует его, он редко видит дочь и не хочет доверять своей новой девушке. И вот, одним печальным серым днем, Рафаэля сваливает с ног сердечный приступ. Тогда-то в его жизни и появляется Хуан — друг из прошлого, способный изменить его будущее.

Житье-бытье 14-летних подростков в глухой аргентинской провинции всего в 100 километрах от Буэнос-Айреса: дружба и вражда, ссоры и примирения, первая любовь и познание собственной сексуальности, верность и предательство, сложные взаимоотношения с родителями. И безысходность, ощущение тупика, в котором живут все вокруг.

Небольшой, пришедший в упадок торговый центр е центре Буэнос-Айреса, где итальянские торговцы весь день кричат, корейцы продают фен-шуй, а старик Освальдо не продает ничего. — таков мир, в котором живет Ариэль. Здесь у его матери магазин нижнего белья, а его брат занимается импортом и экспортом.Несмотря на смутное ощущение неуверенности и тревоги, это уютный маленький мирок. Многие молодые люди ищут свои этнические корни для того, чтобы получить желанный заграничный паспорт, являющийся ключом к миру, полному обещаний. Однако Ариелю нужен не только польский паспорт (из Польши приехали его дедушка и бабушка, спасаясь от холокоста). Он хочет понять…

Роман Мальдонадо и его друзья всеми силами пытаются спасти клуб «Луна Авелланеды», ставший их вторым домом, но оказавшийся на грани банкротства.

Диего – гражданин Аргентины, его предки иммигрировали в Мар-дель-Плата из Испании. Будучи убеждённым, что латиноамериканская страна не имеет будущего, он пытается получить свидетельство о рождении своего деда. Тогда Диего смог бы выхлопотать документы, которые откроют перед ним двери в Европу. Но все усилия оказываются напрасными. Тем не менее, парень решает совершить поездку, о которой мечтал несколько лет. Оказавшись в чужой стране без денег и документов, он быстро обнаруживает, что реальность отличается от фантазий.