Сандрин, тридцатилетняя парижанка, решившая сбежать от городской жизни и воплотить свою мечту — стать фермером. Одри — старый нелюдимый фермер, живущий в горах и согласившийся продать свою землю Сандрин перед тем, как выйти на пенсию. Женщина принимается за дело и перестраивает ферму старика, хотя и позволяет ему пожить здесь еще один год. Балансируя между любопытством и недопониманием, эта странная пара живет вместе, хотя у них только единственная точка соприкосновения — любовь к горам и природе.

Жюльен — довольно ворчливый мужчина живет один в огромной квартире в Париже. Все время он тратит на самое главное увлечение своей жизни — коллекционирование бабочек. А двумя днями ранее, молодая женщина и ее восьмилетняя дочь, Эльза, переселились в однокомнатную квартиру как раз напротив него. Молодая мама работает кассиром в супермаркете и предпочитает весело провести время вместо того, чтобы позаботиться о своей маленькой дочурке. И каждый вечер Эльза проводит в одиночестве дома. Эльза, в очередной раз оставленная без присмотра и расстроенная из-за нехватки внимания, встречает старика Жюльена и заявляет: «Раз моя мама опять уехала и оставила меня одну, я сбегу с тобой!». Конечно же Жюльен против! Он отправляется на поиски уникального экземпляра для своей коллекции — бабочки «Изабель», которая как по красоте, так и по редкости не имеет себе равных. Впереди сказочное путешествие в горы Веркора, но он даже не догадывается о том какая Эльза хитрая и изобретательная! Начинается интереснейшее приключение, которое откроет много удивительных вещей и для маленькой Эльзы и для Жюльена.

Макса Бирго, который сбежал из приюта, принимают за нового директора ассоциации волонтёров. Предыдущий директор предпочёл сбежать за границу в компании молодой любовницы, никого не предупредив о своих намерениях. Как глава организации Бирго решает совершить революцию в компании волонтёров, инициируя вступление в профсоюз.