Западный Берлин, 1989 год, до падения Берлинской стены остается совсем немного времени. Район Кройцберг облюбовали маргиналы всех сортов: от пьяненьких фриков до альтернативных артистов. Даже на этом пестром фоне выделяется Франк, которого здесь уважительно зовут господином Леманном. Когда он не занят в своем баре, то проводит время в соседнем, где работает его лучший друг Карл. Именно здесь он встречает Катрин, которая очень быстро становится объектом его эротических фантазий и даже серьезных планов на будущее. Решив помочь другу, Карл устраивает романтический вечер… на троих… который сразу не заладился.

Юный Гарри неплохо разбирается в андерграундной музыке Новой Немецкой Волны и даже сам играет в группе со своими приятелями. Но о группе Apollo Schwabing, созданной Гарри, не знает никто, в отличие от легендарных DAF, которых находчивый подросток решает пригласить поиграть на разогреве в рамках концерта его группы. Договор с концертной площадкой, которая, к слову, является цирком, уже заключён, а кумиры немецкой молодежи DAF ещё даже не догадываются о происходящем.

Во время путешествия по Японии модельер Ида встречает на автобусной остановке Отто и Лео. Оба мужчины специализируются на уникальной профессии ветеринаров, лечащих рыб кои — японской разновидности семейства карповых. Ида влюбляется в Отто и прямо в стране восходящего солнца выходит за него замуж. Приехав в Германию, Ида и Отто готовятся к рождению ребенка. Сначала они живут в доме на колесах, а потом в небольшой социальной квартире. В то время, как Отто вполне удовлетворен семейной жизнью и работой, Ида, ориентированная на карьеру, старается вырваться из тесноты маленькой комнаты, чтобы достичь чего-то большего. После успеха в финансовых делах Ида и Отто сначала переезжают в городские апартаменты, а затем в виллу на берегу озера. Но Ида по-прежнему недовольна своей жизнью. Напряжение между супругами нарастает. У Лео, друга Отто, тоже отношения с женой складываются непросто.История о четырех очень разных и противоречивых, но достойных любви людях, об их желаниях, надеждах и поисках.

Пит - игрок футбольной команды низшей лиги. Его подруга Анна ненавидит весь спорт. Пит и его товарищи по команде планируют поездку на чемпионат мира по футболу. Анна совершенно не испытывает восторга от того, что ей придётся провести в одиночестве всё лето. Девушка решает бросить вызов Питу, собрав женскую футбольную команду из жён и подруг других игроков.

Бруно и Михаэль — сводные братья. Их хиппующую мать интересовали лишь сексуальные удовольствия, что в последствии отразилось на жизни сыновей. Микробиолог Михаэль, мечтающий вывести новую расу людей-андроидов, гораздо лучше управляется с генами, чем с женщинами, а Бруно успешно «осваивает» бордели.И все же оба встречают свою настоящую любовь. У Михаэля это его бывшая школьная подруга Аннабелль, у Бруно — сексуальная Кристиана, с которой он познакомился на отдыхе…