Прозрачное зеркало в одном из номеров «Плэй мотеля» — путь к получению компрометирующих фотографий богатеньких извращенцев, с целью дальнейшего шантажа сластолюбцев. Жена издателя Квадрифолио, случайно обнаружив у своего мужа пикантные снимки, которыми его шантажировали неизвестные, отправилась в «Плэй мотель» на разведку и была там убита. Злоумышленники спрятали ее труп в багажнике автомобиля ничего не подозревающей супружеской пары. Когда тело было обнаружено, полицейский комиссар не стал обвинять актера средней руки и его благоверную в убийстве, а предложил им поучаствовать в расследовании: сначала в качестве не вызывающих подозрения наблюдателей, а потом подсадных уток.