Нечестивый предприниматель узнаёт, что под плотиной есть залежи золота. Он задумывает снести заграждение, чтобы завладеть сокровищем. Однако на пути злодея становится могучий медвежонок Бамси. Желая защититься от него, бизнесмен обманным образом вовлекает на свою сторону дочку волшебницы.

Бамси со своими друзьями отправляется искать растение Громовой Колокольчик, чьи плоды делают медвежонка невероятно сильным.

Котёнок Пелле жил в селе у доброй и любящей хозяйки Биргитты. Каково было его горе, когда он случайно потерялся и оказался в большом городе! На незнакомых и опасных улицах Пелле встречает множество приключений и новых друзей, но он всё равно мечтает вернуться домой к своей любимой хозяйке.