Два параллельных мира связаны между собой. Один из миров терпит крах от страшной эпидемии загадочных смертей, а другой страдает от власти тирана. В первом мире Син влюблён в Котори, с которой они с детства знакомы, а во втором герои враждуют между собой под именами Дзин и Котоко. Зная, что смерть человека в одном мире приводит к смерти в другом, Дзин решает убить Котори. Однако Син не желает терять свою возлюбленную.

Идёт третий год обучения Юты и Рикки в старшей школе.Тока решает забрать Рикку с собой в Италию, где ей предложили работу в местном ресторане. Юта боится расставания с Риккой, он предлагает ей сбежать. Так начинаются путешествие двух влюблённых по Японии.