Облачённая в хронику история жизни колумбийского наркобарона, оставившего заметный след в криминальном мире благодаря свой бескомпромиссности и запредельной жестокости.

22-летняя Клаудия — нелегальный эмигрант в США. Она выросла в Штатах, хотя и не имеет документов. После ареста ФБР по обвинению в мошенничестве с кредитными картами героиню депортируют в Мексику. Девушка не говорит по-испански, поэтому вынуждена остаться на ранчо у своего отца, с которым имеет немало противоречий. Пытаясь вернуться в Америку, она вступает в опасный контакт с контрабандистом по имени Рикки.