Бельчонок Тьюм вместе с дерзкой и бесстрашной ежихой Латте решают похитить бриллиант, принадлежащий королю медведей Бантуре. Однако главарь шайки волков хотят расстроить их план и забрать драгоценность себе.

24 августа 1992 года в германском городе Росток неистовая толпа из более чем 3000 орущих подростков осаждает и поджигает жилое здание, где находятся около 120 граждан Вьетнама, приехавших на заработки, беженцы из других стран, которые искали защиту от преследования. Эта дата вошла в историю Германии как «Ночь огня», символ ксенофобии. Фильм рассказывает о случившемся на основе документальных фактов с точек зрения трёх очень разных персонажей.