Каролина — испанка, но живёт со своей семьёй в Буэнос-Айресе. Однако каждого человека рано или поздно тянет на Родину, поэтому Каролина решает навестить свой город, где она провела большую часть своего детства.

Двое полицейских вынуждены работать в паре, хотя испытывают взаимное недоверие друг к другу. Но работа есть работа, и Норберто и Гильермо должны найти двойного агента, так называемого «джокера», сотрудника полиции, прикрывающего наркоторговцев.

Профессор и писатель Лола Санчес собирается стать колумнистом и вести колонку в газете, рассказывая о гражданской войне в Испании. Исследуя материал, она находит первое упоминание о съёмках Рафаэля Санчеса Мазаса. Лола заинтересовывается личностью Рафаэля, и её интригует его история. Будучи писателем и журналистом, этот мужчина вернулся в Испанию из фашистской Италии, чтобы основать фашистскую партию Spanish Falange и стать советником лидера Хосе Антонио Примо де Ривера. В 1936-ом году, после выборов, Spanish Falange стала незаконной. Рафаэль чудом избежал гибели благодаря милости неизвестного солдата. Давно утратив интерес к писательству, Лола Санчес вдохновляется этой историей и решает написать книгу об этом историческом событии.

Молодая пара Самуэль и Ева переезжает в Мадрид. Здесь Самуэль устраивается на работу фотографом в местную газету, а Ева играет на альте, и жена пока не говорит мужу, что ждёт ребёнка.