У летчиков и медиков с санитарного вертолета 117 дел как всегда по горло. Вот цистерна с горючим столкнулась с легковушкой… Вот фельдшер-новичок неумело спускается к роженице, на палубу горящей шлюпки. Его канат застревает в мачте, а в таких случаях, по инструкции, летчик перерезает канат… Что они за люди, эти спасатели в Альпах? О, тут каждый — личность, и их обаятельный белый пес — не исключение…

В деревушке Фогельбрюн пиво течет рекой, погреба ломятся от колбас, а пышные баварские красотки водят хороводы и не прочь позабавиться с местными парнями. И лишь одного не хватает этому альпийскому раю для полного счастья — стать городом. Если скоро здесь не появятся семь новых жителей, не видать деревушке ни туристов, ни деньжат. Местная молодежь, а с ними и похотливые дочки мэра, с удовольствием поддержат ударный почин, но у них есть грозный противник — Лига Высокой Морали. Тем временем, в Фогельбрюн уже едет инкогнито дотошный инспектор, чтобы проверить, готовы ли находчивые баварцы стать горожанами…

Никки Мозер, блондинистый бабник, заключил сделку с бургомистром. Тот дал ему денег в долг на покупку отеля, а за это Никки должен жениться на его дочери Марианне. И загвоздка даже не в том, что дочка баварского городского головы — мулатка, а в том, что Ники не хочется связывать себя узами брака с кем бы то ни было. Приятель Тони подкидывает бедолаге идею — взять кредит, отдать деньги бургомистру и послать его подальше вместе с доченькой. Однако сказать — не значит сделать. Выбить кредит — дело сложное.