Нежная история любви между Кристианом, который устраивается на работу в супермаркет, и его коллегой.

Бунтарь и формалист вынуждены быть напарниками. Однажды на их глазах происходит похищение дочери главы одной из стран Восточной Европы. Для того чтобы вернуть свою потерянную честь, полицейские обязаны вернуть девочку. Однако есть одна проблема: разные подходы к работе делают трудным любое дело.

После нескольких лет отсутствия 26-летняя Кей возвращается в свой родной город. Её тренер по футболу умер, и все девушки из команды собираются на похороны. Селеста, Лиза и Мария уже давно подозревали Кей в несчастной любви. Но мать девушки предсказала, что когда Венера встанет на одну линию с Марсом, Кей встретит мужчину своей мечты. И вдруг появляется таинственный американец, и у главной героини начинаются непредсказуемые приключения, которые изменят её жизнь в лучшую сторону.

Для одних это край света. Для других — ворота в новую жизнь: река Одер, разделяющая Польшу и Германию. Она как магнит притягивает самых непохожих людей, которые пытаются найти дорогу к счастью, безопасности, лучшей жизни.Это место, где беженцы из Украины пытаются любыми способами проникнуть в дверь на «золотой Запад» и возлагают все свои надежды на помощь поляков; Место, где злосчастный бизнесмен теряет все, что у него есть, но приобретает нечто более важное; Где подросток, занимающийся контрабандой сигарет, бросает вызов отцу и брату, чтобы освободить любимую девушку из исправительного заведения; Где переводчица рискует своей жизнью и свободой, чтобы помочь беженцу-нелегалу; И где архитектор встречают свою бывшую подругу и обнаруживает, что оба они так сильно изменились, что не смогут найти общей почвы для нового старта.На этом перекрестке двух миров, где основным законом является самосохранение, мужчины и женщины ведут борьбу за то, чтобы сохранить свое достоинство и жизненные ценности в тот момент, когда их лишили всего, обнажив самую сердцевину их существования. И даже в этом, подчас враждебном мире, иногда приходит нечаянная любовь, неожиданное сострадание — подобно свету, мерцающему вдали. И хотя одни надежды и мечты обречены на крах, другим суждено сбыться с тихой радостью маленького и скромного чуда…

История о сложной и нервной работе криминалистов. Главные герои выполняют свою работу каждый день, однако всё не так просто как кажется. Они зачастую подвергают свою жизнь опасности, ведь им необходимо расследовать самые кровожадные преступления. В поисках виновного, они рискуют своей жизнью, вступают в погони и перестрелки.