1759 год. Франция борется с Англией за сохранение своих канадских территорий. Мари-Лу, молодая женщина из Новой Франции, влюбляется в Франсуа ле Гардера — мужчину, оказавшегося в центре интриг враждующих держав. Их страстная любовь и судьба теперь зависит от нескольких людей: кюре Блондо, интенданта Биго, его любовницы Анжелики де Рокбрюн и окруживших их заговоров, предательств и обманов…

Встревоженный молодой человек на пару со своим ворчливым дедушкой отправляется на поиски отца, который покинул город после того, как выкопал труп своей жены.

10-летний Феликс вместе со своими мамой и папой живёт в пригороде Монреаля. Его учебный год подходит к концу, и впереди его ожидают летние каникулы. Однако после того, как герой узнаёт, что в округе появился маньяк, похищающий и убивающий детей, безмятежность мальчишки улетучивается.