Власти, расследующие теракт, советуют Горди Брюеру не вмешиваться в это дело. Но он уже вмешался в него самым страшным образом: его жена и сын значатся в списке жертв взрыва бомбы. Брюер, пожарный из Лос-Анджелеса, полон решимости найти неуловимого террориста по кличке Эль Лобо. Брюер знает, что Эль Лобо нанесет свой следующий удар именно здесь. Но как? Когда? И где именно? В мучительном поиске ответов на эти вопросы ясно только одно: Возмещение ущерба — это тикающая бомба постоянного напряжения.

Почти наши дни. Одно из государств Латинской Америки. Социальные катаклизмы, восстания, нищета, перемены, но традиционные религиозные устои незыблемы. Молодой падре Амаро, недавно принявший сан, нарушает строгие правила, влюбившись в молодую прихожанку.

Несмотря на окружающий криминальный мир, Джули и Антонио, молодая любящая пара с новорожденным на руках, испытывает чувство уверенности в завтрашнем дне.Но когда из-за случайного светского знакомства они оказываются впутанными в серьезное политическое убийство, двое невинных людей вынуждены адаптироваться к миру беспринципных политиков и коррумпированной полиции. Теперь их жизнь под угрозой.