Инспектор Курт Валландер проводит расследование по делу девушки, которая сожгла сама себя прямо у него на глазах.

11-летняя Миа растёт на семейной ферме, где выращивают животных из семейства кошачьих. Её лучшим другом становится белый лев по имени Чарли. Когда Мие исполняется 14 лет, а Чарли превращается в молодого прекрасного льва, отец девочки решает продать его охотникам. Героиня, не видя другого выхода, принимает решение убежать вместе со своим другом, чтобы спасти его от неминуемой гибели.

Гектор - психоаналитик, всем сердцем желающий своим пациентам обрести счастье. Но они всё никак не обретают это самое счастье, чем сильно расстраивают Гектора. Однажды он понимает, что, не будучи счастливым самому, невозможно помочь другим понять, что есть счастье. И Гектор покидает Лондон, отправляясь в кругосветное путешествие, полный надежд найти своё собственное счастье.