Кузены Винсент и Антон занимаются трейдингом, в котором каждое мгновение может стоить баснословных денег. Вместе они решают осуществить давно разработанный проект. Однако на пути осуществления планов героев встаёт их бывшая руководительница Эва Торрес, что поднимает ставки.

Мэтью никогда не знал своего отца, а мать всегда говорила, что она провела с ним всего одну ночь. Вдруг однажды утром ему позвонили из Квебека и сообщили, что его отец только что умер. Мэтью отправляется в Монреаль на похороны и неожиданно встречает своих братьев, которых никогда не видел, но каким-то образом сразу узнаёт их. Но здесь никто не знает о его существовании, и герой понимает, что он оказался на вражеской территории, где все испытывают к нему только неприязнь.

Восемь лет прошло с тех пор как полицейские Мартин Уорд и Дэвид Бучард сотрудничали, чтобы раскрыть серию жестоких убийств. Двое совсем непохожих людей всё же остались друзьями, но вот уже год они не поддерживали связь. Когда мошенники совсем распоясались, и без стыда и совести начинают угонять машины, давние друзья понимают, что им снова пора объединить свои силы, чтобы поймать бандитов.

Гордон — оператор беспилотной камеры, которую он запускает на дальние расстояния. В своих виртуальных путешествиях он встречает ближневосточную девушку Аишу, к которой вскоре начинает питать тёплые чувства. Но герои не могут быть вместе, так как девушка была сосватана за мужчину, которого не любит.