Все то же царство Камелот, все тот же король Артур, все тот же легендарный меч Экскалибур, который похищает злой рыцарь Рубер. Храбрая девушка по имени Кейли отправляется на поиски меча, ведомая ослепшим юношей по имени Гаррет.Они встречаются с забавным созданием — двухголовым драконом по имени Девон и Корнуол. Во время их волшебного и музыкального путешествия Кейли и Гаррет открывают для себя нескончаемую силу дружбы и отваги.

Бизнесмен Свен Перссон нанимает немецкого специалиста по безопасности Николауса Лемана с целью обеспечить безопасность очередной сделки. Леман требует за свои услуги 20% прибыли со сделки, но при этом вместо того, чтобы заниматься своими обязанностями, Леман саботирует встречу и требует 20% акций компании Перссона. Когда тот отвечает отказом, люди Лемана начинают угрожать Перссону. Бизнесмен вынужден обратиться к услугам другой фирмы, занимающейся безопасностью, которую возглавляет Мартенссон, чтобы защитить себя, свою жену Жанетт и дочь Марию. Старый друг Перссона Йохан Фальк также служит в этой компании. Несмотря на все предосторожности, во время нападения на дом Перссонов, Мартенссона убивают, а Жанетт похищают. Вскоре ее возвращают с бомбой на шее, которая взорвется, если кто-то попытается ее снять. После этого Леман требует, чтобы ему была передана вся компания. Иначе он взорвет бомбу. В это время Йохан вместе со своими знакомыми специалистами Перниллой, Ральфом и Карлом начинают охоту на Лемана, чтобы выяснить, как избавиться от бомбы.