Позади более половины века прожитых лет, дети повзрослели и разъехались. Глория живёт в одиночестве, от которого пытается избавиться любыми способами: она посещает все возможные семинары и курсы, отрываясь на вечеринках для немолодых и одиноких. И вот однажды она встречает мужчину, который, возможно, сможет сделать её счастливой.

Джо забрасывает гонки на горных велосипедах после того, как его лучших друг погиб в таких соревнованиях. Но показательные выступления в Чили заставляют героя снова сесть на велосипед. На тестовом прогоне в горах Джо и его девушка Стефани случайно натыкаются на сильно травмированного человека, который к тому же умирает от какого-то таинственного вируса. С этого момента, сами того не подозревая, они становятся мишенью для беспощадных убийц, готовых пойти на всё, чтобы спуститься с гор.

Действие фильма происходит в 1990-х годах, когда демократия возвращается в Чили. Главные герои, Софи, Лукас и Клара, живут в довольно изолированном от большого внешнего мира городке. Они влюбляются, ссорятся, преодолевают свои страхи, взрослеют. Здесь они в безопасности и никогда не попадут в водоворот политических интриг.