14-летняя Сьюзен Шоусон путешествует назад во времени в лифте своего дома. Так переделанный отставным физиком, живущим в ее доме, лифт перевозит ее из Филадельфии 1998 года назад к тому же самому месту в 1881 году. Там она встречает Викторию Уолкер, девочку ее возраста нуждающуюся в помощи с её семейными проблемами. Постепенно обнаруживая власть ее машины времени, Сьюзен, Виктория, и ее молодой брат Роберт путешествуют назад и вперед во времени…

Лорен готовится провести вечер в опере со своим тайным любовником Роберто. Роберто — итальянский миллионер, который, как полагает Лорен, находится в разводе.Когда парочка прибывает в оперу, Роберто случайно встречает свою беременную жену Люсию. Выясняется, что Люсия не хочет проводить вечер одна и Роберто вынужден сопроводить Лорен на какое — то время в дамскую комнату.Неожиданно для Роберто Люсия также направляется в дамскую комнату…

На золотой прииск в горах Канады совершено нападение. Одному из рабочих повезло больше других. Альдо удалось не только остаться в живых, но и избавиться от бандитов.Теперь он спешит подальше от этого места, чтобы спрятать ящики с золотом, решив через месяц вернуться в эти глухие места вместе с друзьями и забрать сокровища, затопленные под водопадом. Но золото окажется непросто вернуть.