В гостиничном баре в Мехико-сити встретились двое: профессиональный убийца и крупный бизнесмен. Эта встреча абсолютно незнакомых людей круто меняет жизнь обоих.

Кол только что получил место в олимпийской сборной, и вдруг он узнает, что его брату Максу, больному лейкемией, стало хуже. Кол возвращается домой, чтобы пройти все медицинские тесты — возможно, он может стать донором для брата.Кол разрывается между жгучим желанием выступить на Олимпиаде и желанием помочь своему брату. Сможет ли он найти в себе мужество протянуть руку помощи своему умирающему брату?

Лас-Вегас… Своими яркими неоновыми огнями, сотнями игровых клубов и казино он манит всё новых и новых людей. Но далеко не все из них оказываются добропорядочными гражданами. В огромном людском потоке частенько прячутся преступники всех мастей. Они убеждены, что их злодеяния останутся незамеченными. Но они сильно ошибаются, ведь в городе работает неутомимая команда полиции C.S.I. Когда следствие заходит в тупик, в игру вступает группа суперпрофессиональных криминалистов во главе с капитаном Гриссомом.