Груз кокаина следует из Мексики через США в Канаду. Когда партия не достигает цели, лидер картеля Босс посылает своих верных помощников — Повара и Мужика — разобраться, как работает сеть поставщиков.

Сара Коннор стала настоящим ликвидатором терминаторов. Ранее она считала своей главной задачей спасение от машин-убийц Джона Коннора, однако есть ещё некая Дани Рамос, от которой не в меньшей мере зависит дальнейшая судьба всего человечества. Также в противостояние с роботами на стороне Сары вступает таинственная Грейс.