Он – талантливый артист с невероятной харизмой и прекрасным чувством юмора. Однако его сердце – неприступный бастион даже для самых сногсшибательных девушек Парижа. Всё изменится, когда, гуляя по ночной набережной Сены, он повстречает настоящую русалку. Теперь для музыканта не имеет значения, что любовь к этим красавицам веками губила сердца мужчин…

В свои 34 Арно Мюстье достиг завидного положения в обществе, работая юристом и подавая пример манерой вести беседы. Вдруг на лице выскакивает прыщ, затем другой, и всё это на фоне других проявлений гормональных изменений. Арно словно переносится на 18 лет назад, удивляя окружающих не свойственным ему поведением. Однако прыщи и гормональные сотрясения - это лишь побочный эффект возможности вновь окунуться в весёлый мир подростков, уже имея за плечами довольно богатый жизненный опыт.

Тамаре 15 лет, она крайне непопулярна в школе из-за своего избыточного веса. Стремясь выйти из тени, девушка заключает пари со своей лучшей подругой о том, что парень, который следующим войдёт в их класс, непременно должен стать её ухажёром до конца учебного года. Им оказывается самый привлекательный юноша в школе — Диего. Поначалу Тамара не верит, что сможет добиться его внимания. На помощь героине приходит маленькая девочка, дочь бойфренда её матери.

Став мэром, герой пытается наладить сообщение поездов в бедные деревеньки, однако терпит фиаско. Разочарованный он связывается президентом, но опять не получает положительного ответа. Тогда герой решает воспользоваться выборами в качестве инструмента, чтобы быть услышанным.