Катрин выросла в Восточной Германии, её мать - норвежка, а отец - солдат германской армии, оккупировавшей Европу в ходе Второй мировой войны. В 1990-м году она живёт в Норвегии, год назад рухнула Берлинская стена. Юрист просит Катрин и её мать выступить в суде против Норвегии в качестве свидетелей от имени Детей войны. Катрин против, ведь она живёт счастливой семейной жизнью. Но постепенно начинают открываться секреты, всё сильнее отдаляющие членов семьи друг от друга.

События происходят 20 лет спустя после тех, которые описаны в «Талантливом мистере Рипли». Том Рипли уже женат и живет во Франции. Однажды на вечеринке происходит неприятный инцидент, во время которого Тома оскорбляет человек, занимающий более низкое социальное положение.Это становится веской причиной для мести (наш герой остается, как и прежде, социально опасным психопатом). А тут как раз друг обращается к Тому с просьбой помочь кое-кого укокошить.Тот придумывает отличный ход, позволяющий убить двух зайцев сразу: он устраивает вечеринку, на которой можно решить все наболевшие вопросы. Но, как известно, в яму попадает тот, кто ее роет. Все идет не совсем так, как задумывалось.

В городе появился новый житель, 10-летний Андреас. Он рассказывает своим одноклассникам, что объездил весь мир со своими родителями, занимающимися научной работой. По соседству с Андреасом живёт его подружка, озорница Веро.Ей кажется, что родители Андреаса — люди со странностями. Она спрашивает у Андреаса, чем именно занимаются его папа и мама. Мальчик сам этого точно не знает, кроме того, что их работа связана с микробиологией и что они служат в какой-то международной организации. Веро предлагает проследить за ними.Андреас устанавливает подслушивающее устройство под буфетом в гостиной, после чего идет в дом к Веро, которая пригласила ксебе еще нескольких ребят из их класса.То, что слышат дети, становится для них шоком: родители Андреаса — пришельцы из космоса, стремящиеся стать хозяевами вселенной…