В свои 34 Арно Мюстье достиг завидного положения в обществе, работая юристом и подавая пример манерой вести беседы. Вдруг на лице выскакивает прыщ, затем другой, и всё это на фоне других проявлений гормональных изменений. Арно словно переносится на 18 лет назад, удивляя окружающих не свойственным ему поведением. Однако прыщи и гормональные сотрясения - это лишь побочный эффект возможности вновь окунуться в весёлый мир подростков, уже имея за плечами довольно богатый жизненный опыт.

Лейтенант Таваре — один из лучших полицейских Марселя, однако ему не чужды маленькие слабости: он не может устоять перед азартными играми.Поэтому он без энтузиазма воспринимает новость о новом напарнике — известном своими высокими моральными принципами полицейском Карлосе Гомесе. Однако у несовместимых, на первый взгляд, напарников вскоре обнаруживается много общего…

Дядюшка умер… и оставил наследство! Кто из двоих — Гомес или Таварес — первым завладеет огромным кушем, притом, что они не единственные, кто знает об этом? Разделят ли они барыш? Оба полицейских бросаются в погоню за сокровищем, где нет правил, и разрешено все.

Фильм рассказывает о португальской девушке, выросшей во Франции. Её жизнь - это полоса неудач и противоречий, но в то же время она наполнена любовью со стороны её семьи. Несмотря на то, что Памела довольно взрослая и ей пора уже определиться, чего же она хочет от жизни, героиня всё ещё находится в поисках своей цели.