Капитан торгового флота Марко Сильвестри получает тревожные известия и срочно возвращается в Париж. Его бизнес разрушен, дочь в психиатрической лечебнице, а сестра Сандра в полном отчаянии - её муж покончил жизнь самоубийством, дочь стала неуправляемой. Виновником всего происходящего Сандра видит влиятельного бизнесмена Эдуарда Лапорта. Марко намерен нанести ответный удар, но он ещё не знает, что Сандра затеяла свою игру.

Двадцатилетняя Лола, засыпает в ночном автобусе, а проснувшись, обнаруживает себя на конечной остановке в захудалом пригороде Парижа. Ночной клуб, куда она ныряет, похож на преисподнюю, здесь господствует хип-хоп, секс и наркотики.

В Париже «встретились два одиночества». Ю — бедный художник, вот уже 7 лет добивающийся признания в профессиональных арт-кругах, Йи — «охотница за удачей», ищущая выгодную пару среди богатых людей города. Они не придают значения своей первой мимолетной встрече в женском туалете на пафосной вечеринке, но впоследствии их пути еще не раз пересекутся.

Пока скучные взрослые занимаются своими скучными делами, детишки самого разного возраста — две сестры и три брата — веселятся по-своему: дурачатся, играют в школу, в доктора, читают комиксы, курят, рассказывают друг другу страшные и скабрезные истории, путешествуют, теряются, находятся, попадают в шторм, выигрывают конкурс замков на песке и вылетают из него с треском за нарушение правил… А малыш Тити во время всех этих «мероприятий» упорно пытается научиться завязывать ботинки.

Повествование пойдёт о двух друзьях-полицейских, которые работают под началом комиссара Паломы.

Пара друзей Дюваль и Моретти работают во французском отделении полиции под началом комиссара Паломы.