Рики бросает своего мужа и детей и уезжает, чтобы следовать своей мечте стать рок-звездой. Через много лет гастрольной жизни вместе со своей группой «Флэш» она делает попытку наладить отношения с близкими. Совместно с бывшим мужем Питом она едет в Чикаго, чтобы там помочь своей повзрослевшей дочери Джули пережить сложную ситуацию.

Француз Ксавье женился на англичанке Венди, с которой когда-то учился. У них двое детей. Полгода назад Венди собрала вещи и уехала в Нью-Йорк, прихватив с собой детей. И вот Ксавье принимает решение ехать в Нью-Йорк, поближе к детям. Теперь прошлая жизнь кажется ему чем-то легким и сладким, по сравнению с жизнью нынешней. Самое подходящее словосочетание для описания его новой жизни - китайская головоломка.

Первая часть дилогии о взаимоотношениях супругов, действие которой происходит в Нью-Йорке. История показана с точки зрения мужчины, владельца ресторана, жена которого планирует продолжать учёбу в колледже.