Репортер Саймон Хант и оператор Дак вместе побывали в самых горячих точках планеты: от Боснии до Ирака, от Сомали до Эль Сальвадора. Они вместе уклонялись от пуль, записывали впечатляющие сюжеты и получали награды Эмми. Но однажды все изменилось. Во время прямого эфира с Саймоном случается нервный приступ, после чего Дака повышают по службе, а Саймон куда-то исчезает. Спустя пять лет Саймон неожиданно возвращается и обещает эксклюзивный сенсационный репортаж. Он убеждает Дака, что знает, где найти «Лиса» — Боснийского преступника номер один, которого разыскивают все спецслужбы мира. С этой опасной миссией журналисты, вооруженные лишь невнятной информацией, отправляются в самую глубь враждебной территории…

Марк и Рэйчел уже давно не встречаются - их пути разошлись. Марк остался в Мадриде строить карьеру медика, а Рэйчел улетела в Нью-Йорк и стала всемирно известной писательницей. Они могли бы больше никогда не встретиться, если бы не одно "но" - год назад они забронировали столик в моднейшем ресторане Коста-Бравы. На эту же дату назначена прощальная ночь и закрытие этого ресторана - владельцы уезжают развивать бизнес в Японию. Ни Марк, ни Рэйчел не могут пропустить это мероприятие - оно обещает стать незабываемым событием.

Влюблённая пара решает провести романтическую ночь в полузаброшенном здании. Вечер начинается прекрасно, но посреди ночи молодые люди становятся свидетелями убийства единственного арендодателя, который оставался в здании. Теперь они становятся следующей мишенью неизвестных людей в капюшонах.

Ее зовут Блюбарелла, она получеловек-полувампир. Девушка еще очень молода — ей каких-то 800 лет. Блюбарелла ведет активный образ жизни: катается на колесе обозрения целых восемь часов, «виртуозно» владеет двумя мечами как настоящий самурай. Она может безостановочно что-то жевать, голодная Блюбарелла опасна вдвойне! Оказавшись в Германии во время Второй мировой войны, эта толстушка играючи расправляется с немецкими солдатами — это один из пунктов ее хобби. Другое ее любимое занятие — прогулка на пляж. А еще она мечтает о настоящей любви, и через Интернет находит себе знакомых на сайте «Еврейские связи, орг»…