Виктор вытянул счастливый билет - его взяли на стажировку в парижскую телекомпанию! Он переезжает в столицу и будет заниматься любимым делом. Но судьба сводит начинающего телевизионщика с активистами, жаждущими освободить мир от лживых СМИ и показать народу истинное положение дел. Эти «телепираты» набирают команду для создания своего телеканала, освещающего более жизненные темы, чем интимную жизнь поп-звезд и секреты приготовления фуа-гра. Виктор должен сделать нелегкий выбор - «первый» канал или пиратское тв.

Мари устала от тяжёлой финансовой ситуации, в которой оказалась её семья. На протяжении последних двух лет она вынуждена мириться с невнимательным отношением своего мужа, который никак не может найти работу. Героиня должна решить, стоит ли отвергать таинственного поклонника, чтобы сохранить отношения с супругом.