Вторая мировая война близится к завершению, Красная Армия гонит фашистов по Восточной Европе. Жители, разорённых боями и бомбёжками городов, живут в голоде и постоянном ожидании воздушных налётов. Молодая мать двоих братьев-близнецов оправляет их к бабушке в деревню на венгерской границе. Их бабушка известна местным жителям как ведьма, отравившая своего мужа. Избалованные городские подростки вынуждены приспосабливаться к жизни с жестокой старой женщиной, злоупотребляющей алкоголем. Защищаясь от абсурдности и бесчеловечности мира взрослых, детские сердца каменеют, делая мальчишек холодными и бесчувственными.

Семейная драма о трёх поколениях венгерских евреев, владеющих магазином в Будапеште. В центре сюжета находится роман Имре и Герды. Имре - старший сын патриарха, ветерана Первой Мировой войны, который влюбляется в девушку арийского происхождения, приехавшую из Германии, чтобы преподавать.