Нильс разъезжает по заснеженным дорогам своего норвежского городка на большом снегоочистителе, за что удостаивается звания гражданина года. Но радость признания омрачена известием о том, что его сын умер от передозировки героина. Нильс не верит официальной версии произошедшего и начинает своё расследование. Он берёт за горло преступный мир своих краёв, причём делает это так, что никто не знает, кто этот таинственный мститель. В результате его провокаций начинается настоящая война между шведской, норвежской и сербской мафиями.

Пера - мужчина средних лет, он работает в киноархиве Белграда, где живёт со своей матерью Марой. Мара не сказала сыну, что она участвует в лотерее грин-кард США. Но как раз в тот день, когда она узнаёт о том, что приз лотереи достался именно ей, начинается бомбардировка столицы Сербии войсками НАТО. Оказавшись в Нью-Йорке, Пера с грустью понимает, что заниматься любимой работой киномеханика он уже не сможет, так как в киноиндустрии наступил цифровой век. Он решает показать людям очарование настоящего пленочного кино. Вооружившись несколькими старыми выброшенными кинопректорами, Пера начинает свою миссию.