16-летний Юбер пытается отстоять независимость и собственное достоинство перед матерью, которую он как любит, так и ненавидит. Мать любит его, но не умеет показать свои чувства сыну, она замучена работой, страдает от одиночества после того, как муж ушёл из семьи. Юбера, талантливого художника, раздражает в матери всё: безвкусная одежда, манера есть, неумение разговаривать. А его мать Шанталь не находит в себе силы и не умеет понять проблем юноши. Она не готова признать сына самостоятельным взрослым человеком, выпустить его из-под своей часто излишней опеки.Друзья, первый сексуальный опыт, одиночество, поиски юношей своего места в жизни — всё остаётся скрытым от матери.

Жизнь Сары, начинающей спортсменки, меняется в лучшую сторону, ведь ей делают предложение о вступлении в легкоатлетическое сообщество Монреаля, находящегося на большом расстоянии от родного города. Мама не поддерживает Сару и не хочет помогать с переездом, так как боится что нахождение в Монреале отрицательно повлияет на состояние дочери. В итоге, она всё равно покидает малую родину с другом, который позже женится на ней. Но свадьба не вышла такой, какой они представляли её в своих наивных грёзах.

Судьбы четырех групп людей остроумно переплетаются между собой на трассе Квебек — Монреаль.

После автомобильной аварии Александр впадает в кому, из которой выходит, полностью потеряв память…

Габриэль – необычная девушка, у неё исключительный музыкальный дар, она всегда жизнерадостна, чем привлекает людей, но кроме этого у неё синдром Вильямса. Она поёт в хоре в реабилитационном центре, и здесь же девушка встречает Мартина, в которого влюбляется. Несмотря на то, что они любят друг друга с момента встречи, семья Мартина боится за их отношения, потому что они — «другие». Но Габриэль делает всё, чтобы стать сильной и независимой, преодолевая все предрассудки и страхи, а также сохраняя их с Мартином нежные чувства.