Продолжение сериала «24 часа» спустя четыре года после событий, изложенных в его финальном эпизоде.

Инспектор Картер переведён в дорожную полицию из-за грубой ошибки при аресте. Тем временем гонконгский инспектор Ли возвращается в Лос-Анджелес в составе охраны китайского посла Хана. На саммите Всемирного уголовного суда посол решил разоблачить один их самых опасных синдикатов в мире - китайскую Триаду. Мафия естественно посылает киллера, чтобы убить посла. Выстрел происходит в самом начале речи посла, однако посол оказался только ранен. Ли отправляется вдогонку за преступниками, и к нему тут же спешит Картер.

В Лос-Анджелесе похищена маленькая дочь китайского консула. Когда-то в Гонконге она занималась кунг-фу с инспектором Ли, поэтому именно его вызывают в Америку, чтобы помочь в спасении малышки. В это же время ФБР, не терпящее, когда в его дела вмешиваются посторонние, приставляет к гостю никчёмного полицейского, чтобы тот отвлёк внимание инспектора Ли. Однако вскоре Картер и Ли находят общий язык и вместе берутся за непростое дело.

Император издаёт указ, согласно которому один мужчина из каждой семьи должен вступить в армию для противостояния захватчикам с Севера. Бесстрашная молодая девушка Мулан решает выдать себя за мужчину, для того чтобы занять место своего больного отца.

Гарри Далтон - вулканолог, чья жена погибла при извержении вулкана. Он приезжает в маленький городок, расположившимся рядом с вулканом, чтобы провести обычные исследования. Однако он обнаруживает, что здесь сейсмическая активность настолько высока, что следует немедленно готовится к крупному извержению. Правительство не верит ему, и только мэр городка Рэчел готова помочь ему, чтобы предотвратить катастрофу.

В тихий провинциальный городок на берегу Миссисипи приезжает профессор Голдуэйт Хиггинсон Дорр. Он снимает комнату у пожилой вдовы Марвы Мэнсон и... А чем же занимается мистер Дорр?А мистер Дорр готовит ограбление казино, собрав команду профессионалов криминальных дел.