Маргарита П.
16.11.16 21:11Российские кинокомпании подвели итоги работы на American Film Market
По данным организаторов Американского Международного Кинорынка, процент англоязычного контента в этот раз снизился по сравнению с предыдущим годом на 15% - с 70% до 55%, при этом заметно возросло присутствие азиатских профессионалов кинобизнеса – зарегистрировано рекордное количество участников из Китая – 200 человек, и из Гонконга – 75 человек.
Екатерина Мцитуридзе, генеральный директор РОСКИНО, отмечает:
«Викинг».Трейлер
В рамках AFM компания Central Partnership представила свой флагманский проект «Викинг» (реж. Андрей Кравчук, продюсеры Константин Эрнст, Анатолий Максимов). Картина вызвала ажиотаж среди закупщиков на стенде ROSKINO – Russian Cinema Worldwide, интерес к картине в десятки раз превысил ожидания дистрибьютора. Несколько сделок на европейские территории в настоящий момент находятся в процессе обсуждения и подписания.
Рафаел Минасбекян, продюсер, генеральный директор ГПМ КИТ АО «Газпром-медиа Холдинг», комментирует:
«Легенда о Коловрате». Трейлер
Вадим Верещагин, директор по прокату Central Partnership, продолжает:
По проекту «Молот» закрыты сделки на Латинскую Америку, Германию, страны Бенелюкс, Швейцарию, Турцию, Японию, ведутся переговоры по продажам в Южную Корею.
Трейлер фильма «Молот»
Central Partnership также завершила международные продажи главного российского блокбастера этого лета – фильма «Экипаж» (реж. Николай Лебедев). По итогам работы всех международных рынков в 2016 году, где представлялся проект, он продан более чем в 45 стран, что является рекордным числом для продаж российского фильма за рубеж независимой компанией. На сегодняшний день общий бокс офис «Экипажа» в мире составил более $35 млн, с учётом, что фильм еще не был выпущен на таких крупных территориях как Турция, Индонезия, Южная Корея, и др.
Одновременно с началом AFM «Экипаж» стартовал в кинопрокате в Перу и Боливии на 4 и 5 месте соответственно по результатам первого уикенда. Такой успех позволил Central Partnership заключить сделку на прокат фильма также и в Мексике. Кроме того, компания Central Partnership объявила о коллаборации с независимым дистрибьютером RG FILMS для проката фильма в Индии.
«Экипаж». Финальный трейлер
На стенде ROSKINO – Russian Cinema Worldwide продюсерский центр Art Pictures Studio Фёдора Бондарчука и Дмитрия Рудовского презентовал международным закупщикам первый в современной истории российского кино фантастический блокбастер о вторжении инопланетян «Притяжение» (реж. Фёдор Бондарчук). Картина выходит в прокат одновременно в России и Китае (январь 2017 года), 2 декабря будет готов дубляж фильма для продвижения в Корее, Японии, Германии, Италии. По итогам Американского кинорынка были закрыты сделки на Китай, Японию, Южную Корею, Германию, Францию, Италию. В пакете компании также представлены новые проекты – «Дама Пик» (реж. Павел Лунгин), «Лёд» (реж. Олег Трофим), «Дед Мороз. Битва магов» (реж. Александр Войтинский).
Дмитрий Рудовский, продюсер, совладелец Art Pictures Studio:
«Притяжение». Трейлер с английскими субтитрами
На AFM компания Mirsand Ltd., эксклюзивный дистрибьютор проектов Тимура Бекмамбетова, представила закупщикам семейную музыкальную комедию «Мой супер папа» («My cool dad») – это высококачественная полнометражная CGI-анимация, которая выходит в прокат в России осенью 2017 г. В работе над проектом принял участие известный британский композитор Марк Уиллот, обладатель премии Эмми. Потенциальных закупщиков привлекает тема детского переходного возраста и налаживания семейных отношений в этот непростой для подростка период. На данный момент анимацией заинтересовались Франция, Италия, Израиль, Китай, Латинская Америка, Южная Корея. Второй проект компании – приключенческая драма «Время первых» (реж. Дмитрий Киселев), выходит в прокат в России в формате 2D и 3D в апреле 2017 г. Спродюсированный Тимуром Бекмамбетовым и Евгением Мироновым фильм основан на реальных событиях из жизни легендарного космонавта Алексея Леонова и рассказывает о человеческом подвиге в открытом космосе. Проект отличает высокий уровень компьютерной графики - Корея, Япония, Китай, Германия, Франция, Италия, Великобритания, Латинская Америка уже проявили интерес к приобретению прав.
«Время первых». Тизер-трейлер
Активный российский анимационный бренд «Смешарики» продолжает успешную экспансию на международные рынки. Правообладатель бренда - Группа Компаний «Рики» - заключила соглашения о передаче прав на демонстрацию полнометражной приключенческой комедии «Смешарики. Легенда о Золотом Драконе» (совместный проект ГК «Рики» и Art Pictures Studio) на территории Южной Кореи и Великобритании. Международная дистрибуция трилогии Kikoriki на территории всего мира, за исключением России, Китая, стран СНГ и Прибалтики, осуществляется австралийской компанией Odin’s Eye Entertainment. В Южной Корее права на показ картины приобретены компанией Big Film, в Великобритании – одним из лидеров отрасли – компанией Signature Entertainment, на счету которой значатся более 300 успешных релизов на территории Соединенного Королевства. Только за 2016 год права на показ первой и второй частей кинофраншизы были проданы в 25 стран, в том числе, американскому прокатчику Shout! Factory.
«Смешарики: Легенда о Золотом драконе». Трейлер
По итогам Американского кинорынка компания Wizart Animation объявила о новых сделках и премьерных показах анимационной франшизы «Снежная Королева», третью часть которой представила на AFM. Другие анимационные проекты Wizart также пользовались спросом у прокатчиков: права на показ «Волков и овец» проданы в Данию, Германию, Австрию, Лихтенштейн, Швейцарию, Люксембург, Южный Тироль, Венгрию и Латинскую Америку. «Снежную королеву 2. Перезаморозка» зрители смогут посмотреть в Испании, а третью часть франшизы увидят в Хорватии, Словении, Боснии и Герцеговине, Сербии, Черногории, Македонии, в Косово и Албании. Wizart продал права на телевизионный показ «Урфин Джюс» на территории Франции, Бельгии, Швейцарии, Монако, Андорры и Люксембурга.
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты». Трейлер
Компания Russian World Vision представила свой флагманский проект – «28 панфиловцев» (режиссеры Ким Дружинин и Андрей Шальопа). Европейские и азиатские территории проявили интерес к исторической драме, основанной на реальных событиях Второй Мировой войны. Закрыта сделка на территорию Японии, ведутся переговоры с Китаем, Южной Кореей, Тайландом, Великобританией, немецко и франкоговорящими территориями. Второй проект компании – «Коридор бессмертия» (режиссер Федор Попов) – историческая военная драма также заинтересовала закупщиков из Великобритании, Франции, Германии и Японии. В пакет компании также входит фильм «Спарта» (реж. Николай Кудряшов), современный экшн о боях без правил и боевых искусствах, на который обратили внимание дистрибьюторы из Китая и Южной Кореи. По этому проекту уже закрыта сделка на территорию Японии, ведутся переговоры о продаже мировых прав на показ фильма в самолетах различных авиакомпаний. Реализацию этого же вида прав компания обсуждает и на фильм «Суперплохие» (реж. Дмитрий Суворов). Кроме этого, было получено предложение о покупке фильма «Одноклассницы» (реж. Дмитрий Суворов) на территорию Китая.
Трейлер фильма «28 панфиловцев»
Группа компаний «Планета Информ» представила в Лос-Анджелесе пакет проектов, среди которых можно выделить пять наиболее масштабных. Это фэнтези про отряд советских супергероев «Защитники» (реж. Сарик Андреасян), фильм ужасов «Невеста» (реж. Святослав Подгаевский), драма «Ледокол» (реж. Николай Хомерики), фантастический боевик «Танцы насмерть» (реж. Андрей Волгин) и исторический экшн «Скиф» (реж. Рустам Мосафир).
«Защитники». Тизер-трейлер на английском языке
Итоги American Film Market подвел и один из самых успешных международных продюсеров из России Александр Роднянский, чей фильм «Дуэлянт» (реж. Алексей Мизгирев) стал хэдлайнером прошедшей накануне кинорынка Недели Нового Российского Кино в Лос-Анджелесе. Приключенческую драму с элементами триллера и мистики высоко оценили американские зрители и студенты ведущего калифорнийского университета USC и Нью-Йоркской киноакадемии NYFA. В Штатах фильм выйдет в прокат 2 декабря в 15 ключевых городах. Мировые прова на прокат «Дуэлянта» принадлежат компании Sony Pictures.
Александр Роднянский говорит:
Трейлер фильма «Дуэлянт»
Екатерина Мцитуридзе, генеральный директор РОСКИНО, отмечает:
Для кинематографистов из России это, пожалуй, был один из лучших рынков за год. Снижение спроса на англоязычный контент на 15 % так или иначе отразилось на росте интереса к нашим проектам. Я говорю «так или иначе» потому что, китайская делегация состояла из 275 человек, включая Гонконг, а наших в Лос-Анджелес прилетело 29 человек. И на рекламу Китай, Франция, Израиль, Южная Корея, Турция, Италия и многие другие тратят примерно в десять раз больше. Если мы приобрели рекламу соразмерно нашим скромным возможностям примерно на $30 тысяч, то они тратят $300 тысяч - $400 тыс. Япония вообще была в качестве партнёра Американского кинорынка и в фокусе внимания, как мы в этом году на Каннском кинорынке. Одним словом, есть куда стремиться, и главное, что результаты уже обнадёживающие. Разумеется, тема выборов тоже подогревала интерес к Европе и к России в частности и, честно говоря, мы уже несколько лет сталкиваемся с невероятной доброжелательностью организаторов AFM. Приятно, что расколы в политике только сплачивают служителей муз! На «Викинг» и «Притяжение» стояли очереди из байеров. Другое дело, что большинство компаний, не крупных, не охотно раскрывают суммы сделок, и мы понимаем, что чаще всего, это просходит, потому что это не очень впечатляющие суммы, но в целом по мнению всех наших сейлс-компаний - рынок был для нас очень удачным!»
«Викинг».Трейлер
В рамках AFM компания Central Partnership представила свой флагманский проект «Викинг» (реж. Андрей Кравчук, продюсеры Константин Эрнст, Анатолий Максимов). Картина вызвала ажиотаж среди закупщиков на стенде ROSKINO – Russian Cinema Worldwide, интерес к картине в десятки раз превысил ожидания дистрибьютора. Несколько сделок на европейские территории в настоящий момент находятся в процессе обсуждения и подписания.
Рафаел Минасбекян, продюсер, генеральный директор ГПМ КИТ АО «Газпром-медиа Холдинг», комментирует:
После первого закрытого просмотра 80-минутного отрывка из «Викинга» байеры на самом деле бурно реагировали на фильм – многие были поражены, что в России снимается кино такого уровня. Сегодня зритель устал от бездумных боевиков, и в нашем проекте он нашёл серьёзную философскую подоплеку. Это не просто боевой экшн, это рассказ об истории принятия христианства, с мощными монологами. В сюжетную линию вплетена вера, любовь, дружба, масштабные съёмки сражений – это привлекает и делает картину успешной для будущего мирового проката. Другой проект Central Partnership – «Коловрат» - эпический боевик с уклоном в фэнтези. Вместе с «Викингом» они представляют собой два исторических масштабных фильма, решённых в разной манере. По итогам AFM есть уже много конкретных договоренностей».
«Легенда о Коловрате». Трейлер
Вадим Верещагин, директор по прокату Central Partnership, продолжает:
Пакет, представленный нашей компанией, большой и интересный, и подбираем мы его исключительно по критериям, которые соответствуют иностранной аудитории. Мы не продаём российские комедии, потому что, к сожалению, на Западе они никому не интересны. Локомотивом у нас является фильм «Викинг» (реж. Андрей Кравчук), на него идет огромнейший спрос. Также мы представляем «Молот» (реж. Нурбек Эген), «Вурдалаки» (реж. Сергей Гинзбург), «Коловрат» (реж. Иван Шурховецкий). «Викинг» отличает масштабное действие и звёздный актёрский состав - в проекте задействованы практически все популярные российские актёры, некоторые из которых засветились в голливудских блокбастерах. По масштабности проект не уступает американцам, а в постановке драматических сцен российское производство одно из лучших в мире. Иностранный независимый рынок сейчас испытывает трудности, их фильмы перестали зарабатывать деньги. Большое количество стран начинают обращать своё внимание не на американский кинематограф, а на европейское и российское кино в том числе. Здесь все наши успехи последнего года (фильм «Экипаж» был продан более чем в 45 стран) говорят о том, что большое хорошее российское кино имеет высокий потенциал на международных рынках».
По проекту «Молот» закрыты сделки на Латинскую Америку, Германию, страны Бенелюкс, Швейцарию, Турцию, Японию, ведутся переговоры по продажам в Южную Корею.
Трейлер фильма «Молот»
Central Partnership также завершила международные продажи главного российского блокбастера этого лета – фильма «Экипаж» (реж. Николай Лебедев). По итогам работы всех международных рынков в 2016 году, где представлялся проект, он продан более чем в 45 стран, что является рекордным числом для продаж российского фильма за рубеж независимой компанией. На сегодняшний день общий бокс офис «Экипажа» в мире составил более $35 млн, с учётом, что фильм еще не был выпущен на таких крупных территориях как Турция, Индонезия, Южная Корея, и др.
Одновременно с началом AFM «Экипаж» стартовал в кинопрокате в Перу и Боливии на 4 и 5 месте соответственно по результатам первого уикенда. Такой успех позволил Central Partnership заключить сделку на прокат фильма также и в Мексике. Кроме того, компания Central Partnership объявила о коллаборации с независимым дистрибьютером RG FILMS для проката фильма в Индии.
«Экипаж». Финальный трейлер
На стенде ROSKINO – Russian Cinema Worldwide продюсерский центр Art Pictures Studio Фёдора Бондарчука и Дмитрия Рудовского презентовал международным закупщикам первый в современной истории российского кино фантастический блокбастер о вторжении инопланетян «Притяжение» (реж. Фёдор Бондарчук). Картина выходит в прокат одновременно в России и Китае (январь 2017 года), 2 декабря будет готов дубляж фильма для продвижения в Корее, Японии, Германии, Италии. По итогам Американского кинорынка были закрыты сделки на Китай, Японию, Южную Корею, Германию, Францию, Италию. В пакете компании также представлены новые проекты – «Дама Пик» (реж. Павел Лунгин), «Лёд» (реж. Олег Трофим), «Дед Мороз. Битва магов» (реж. Александр Войтинский).
Дмитрий Рудовский, продюсер, совладелец Art Pictures Studio:
American Film Market в Лос-Анджелесе завершает годичный цикл продаж нашего фильма «Притяжение». Большинство предложений формировались в течение года, и задачей конкретно AFM было представление картины в качестве, которое поможет оценить потенциал фильма будущим дистрибьюторам. Практически все, кто собирался заключать с нами договор или уже сделал это, остались довольны увиденным. Для данного рынка мы ставили задачу привлечь внимание испано- и англоязычных территорий. В целом нам это удалось, но теперь предстоит обсуждение условий контрактов: цена, объём прав и сроки. Финализированы условия по двух ключевым территориям в Европе: Франция и Италия. Кроме того, договорились о приобретении компанией Red Granite Pictures (продюсеры фильма «Волк с Уолл-стрит») прав на весь мир фильма «Дама пик» Павла Лунгина. Сумму контракта озвучить не могу, пока не подписан договор. Для нас AFM важен и как площадка для продаж, и как маркетинговое мероприятие, где мы исследуем спрос и предложение, корректируем свои планы и продвигаем наше имя, как производителей качественного контента. Мы очень довольны работой стенда ROSKINO - Russian Cinema Worldwide, блестящая организация и пиар-поддержка лучших российских проектов».
«Притяжение». Трейлер с английскими субтитрами
На AFM компания Mirsand Ltd., эксклюзивный дистрибьютор проектов Тимура Бекмамбетова, представила закупщикам семейную музыкальную комедию «Мой супер папа» («My cool dad») – это высококачественная полнометражная CGI-анимация, которая выходит в прокат в России осенью 2017 г. В работе над проектом принял участие известный британский композитор Марк Уиллот, обладатель премии Эмми. Потенциальных закупщиков привлекает тема детского переходного возраста и налаживания семейных отношений в этот непростой для подростка период. На данный момент анимацией заинтересовались Франция, Италия, Израиль, Китай, Латинская Америка, Южная Корея. Второй проект компании – приключенческая драма «Время первых» (реж. Дмитрий Киселев), выходит в прокат в России в формате 2D и 3D в апреле 2017 г. Спродюсированный Тимуром Бекмамбетовым и Евгением Мироновым фильм основан на реальных событиях из жизни легендарного космонавта Алексея Леонова и рассказывает о человеческом подвиге в открытом космосе. Проект отличает высокий уровень компьютерной графики - Корея, Япония, Китай, Германия, Франция, Италия, Великобритания, Латинская Америка уже проявили интерес к приобретению прав.
«Время первых». Тизер-трейлер
Активный российский анимационный бренд «Смешарики» продолжает успешную экспансию на международные рынки. Правообладатель бренда - Группа Компаний «Рики» - заключила соглашения о передаче прав на демонстрацию полнометражной приключенческой комедии «Смешарики. Легенда о Золотом Драконе» (совместный проект ГК «Рики» и Art Pictures Studio) на территории Южной Кореи и Великобритании. Международная дистрибуция трилогии Kikoriki на территории всего мира, за исключением России, Китая, стран СНГ и Прибалтики, осуществляется австралийской компанией Odin’s Eye Entertainment. В Южной Корее права на показ картины приобретены компанией Big Film, в Великобритании – одним из лидеров отрасли – компанией Signature Entertainment, на счету которой значатся более 300 успешных релизов на территории Соединенного Королевства. Только за 2016 год права на показ первой и второй частей кинофраншизы были проданы в 25 стран, в том числе, американскому прокатчику Shout! Factory.
«Смешарики: Легенда о Золотом драконе». Трейлер
По итогам Американского кинорынка компания Wizart Animation объявила о новых сделках и премьерных показах анимационной франшизы «Снежная Королева», третью часть которой представила на AFM. Другие анимационные проекты Wizart также пользовались спросом у прокатчиков: права на показ «Волков и овец» проданы в Данию, Германию, Австрию, Лихтенштейн, Швейцарию, Люксембург, Южный Тироль, Венгрию и Латинскую Америку. «Снежную королеву 2. Перезаморозка» зрители смогут посмотреть в Испании, а третью часть франшизы увидят в Хорватии, Словении, Боснии и Герцеговине, Сербии, Черногории, Македонии, в Косово и Албании. Wizart продал права на телевизионный показ «Урфин Джюс» на территории Франции, Бельгии, Швейцарии, Монако, Андорры и Люксембурга.
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты». Трейлер
Компания Russian World Vision представила свой флагманский проект – «28 панфиловцев» (режиссеры Ким Дружинин и Андрей Шальопа). Европейские и азиатские территории проявили интерес к исторической драме, основанной на реальных событиях Второй Мировой войны. Закрыта сделка на территорию Японии, ведутся переговоры с Китаем, Южной Кореей, Тайландом, Великобританией, немецко и франкоговорящими территориями. Второй проект компании – «Коридор бессмертия» (режиссер Федор Попов) – историческая военная драма также заинтересовала закупщиков из Великобритании, Франции, Германии и Японии. В пакет компании также входит фильм «Спарта» (реж. Николай Кудряшов), современный экшн о боях без правил и боевых искусствах, на который обратили внимание дистрибьюторы из Китая и Южной Кореи. По этому проекту уже закрыта сделка на территорию Японии, ведутся переговоры о продаже мировых прав на показ фильма в самолетах различных авиакомпаний. Реализацию этого же вида прав компания обсуждает и на фильм «Суперплохие» (реж. Дмитрий Суворов). Кроме этого, было получено предложение о покупке фильма «Одноклассницы» (реж. Дмитрий Суворов) на территорию Китая.
Трейлер фильма «28 панфиловцев»
Группа компаний «Планета Информ» представила в Лос-Анджелесе пакет проектов, среди которых можно выделить пять наиболее масштабных. Это фэнтези про отряд советских супергероев «Защитники» (реж. Сарик Андреасян), фильм ужасов «Невеста» (реж. Святослав Подгаевский), драма «Ледокол» (реж. Николай Хомерики), фантастический боевик «Танцы насмерть» (реж. Андрей Волгин) и исторический экшн «Скиф» (реж. Рустам Мосафир).
«Защитники». Тизер-трейлер на английском языке
Итоги American Film Market подвел и один из самых успешных международных продюсеров из России Александр Роднянский, чей фильм «Дуэлянт» (реж. Алексей Мизгирев) стал хэдлайнером прошедшей накануне кинорынка Недели Нового Российского Кино в Лос-Анджелесе. Приключенческую драму с элементами триллера и мистики высоко оценили американские зрители и студенты ведущего калифорнийского университета USC и Нью-Йоркской киноакадемии NYFA. В Штатах фильм выйдет в прокат 2 декабря в 15 ключевых городах. Мировые прова на прокат «Дуэлянта» принадлежат компании Sony Pictures.
Александр Роднянский говорит:
Как известно, мировые права на прокат «Дуэлянта» приобрела компания Sony Pictures, за исключением четырёх территорий, на которых мы чувствуем себя уверенно и потому оставили за собой – Германию, Китай, Францию и Польшу. Этот AFM был для нас насыщенным и плодотворным – вместе с Sony Pictures мы обсуждали детали выпуска «Дуэлянта» в американский прокат 2 декабря. Кроме того, мы подписали соглашение c немецкой компанией Kinostar о дистрибуции фильма в Германии. В начале 2017 г. картина выйдет в прокат в Китае. Таким образом, остались непроданными только две территории – Франция и Польша – по ним на AFM мы получили много предложений и сейчас обсуждаем условия и завершаем переговоры».
Трейлер фильма «Дуэлянт»