Джон Карпентер уличил Люка Бессона в плагиате

Проведя детальное изучение обеих картин, Верховный суд Парижа в своём заключении подтвердил, что в ленте «Напролом», сценарий которой Люк Бессон написал в соавторстве с режиссёрами фильма Стивеном Ст. Леджером и Джеймсом Мэтером, содержатся ключевые элементы «Побега из Нью-Йорка». Во французской версии поменяли только место действия на орбитальную станцию, где и содержатся особо опасные преступники. Все остальные сюжетные линии, касающиеся личности главного героя и его миссии по спасению дочери президента США, были признаны судом чистейшим плагиатом. Были также учтены критические статьи о фильме «Напролом», включая рецензию в журнале Observer, в которой её автор Филип Френч пишет следующее:

Истец запрашивал в качестве компенсации за нанесённый ущерб €3 млн, но суд обязал кинокомпанию EuropaCorp уплатить штраф в размере €80 тыс., из которых €20 тыс. предназначены непосредственно Джону Карпентеру, €10 тыс. – соавтору сценария «Побега из Нью-Йорка» Нику Каслу и €50 тыс. – кинокомпании StudioCanal, владеющей правами на фильм.

EuropaCorp подала апелляцию против этого судебного решения, указав на имевшее место нарушение свободы художественного самовыражения. В апелляции также говорится о том, что сюжетные идеи являются частью всего мирового кинообщества, и любые обвинения в сходстве недопустимы, даже в том случае, если суд заинтересован в получении трёх процентов от назначенной им выплаты за ущерб.

Футуристический боевик «Побег из Нью-Йорка» с Куртом Расселом в главной роли рассказывает о ветеране войны Плисскене, который под угрозой смерти получает задание вызволить президента США, попавшего в плен к взбунтовавшимся заключённым. При бюджете $6 млн эта лента собрала в США $25,2 млн. В 1996 году Джон Карпентер снял ремейк «Побег из Лос-Анджелеса», в котором Курт Рассел вновь сыграл Плисскена. Этот фильм провалился в американском прокате, положив на свой счёт $25,5 млн при бюджете $50 млн. Фантастический боевик с Гаем Пирсом «Напролом» тоже не добился успеха в прокате, собрав во всём мире лишь $28,7 млн при бюджете $20 млн.

Трейлер фильма «Напролом»