Бенедикт Камбербэтч озвучит Шерхана

У Камбербэтча хороший опыт озвучки блокбастеров. Он заслужил аплодисменты критиков за работу над ролями Дракона и Некроманта в трилогии «Хоббит». Актёр не просто озвучил зловещих персонажей - его жесты и мимика были сняты техникой «захвата движения». На флегматичного англичанина Камбербэтча это произвело неизгладимое впечатление:

Камбербэтч - пока единственный официально подтверждённый актёр, занятый в экранизации от Warner Bros.

Большой причиной ждать фильм можно назвать и имена авторов. Режиссёр Энди Сёркис - признанный мастер такой техники съёмки. Он известен прежде всего по роли опьянённого властью Голлума в шести фильмах «Властелина колец» и «Хоббита». Считается, что он перевернул жанр такого кино, внеся настоящее актёрство в игру рисованных персонажей. Сёркис считается большим специалистом в технической стороне графики - в фильмах Питера Джексона он управлял целой командой. «Книга джунглей: Происхождение» станет долгожданным режиссёрским дебютом Сёркиса.

В течение ближайших двух лет зрители смогут сравнить две версии «Книги джунглей». Disney снимает свою интерпретацию - тоже техникой «захвата движения».

Актёрский состав в диснеевской версии уже объявлен: Билл Мюррей озвучит медведя Балу, Кристофер Уокен - короля орангутанов, Скарлетт Йоханссон - питона Каа, кенийская звезда «12 лет рабства» Люпита Нионго - волка Ракшу, а в роли тигра Шерхана выступит Идрис Эльба, известный по «Тору» и культовому гангстерскому сериалу «Прослушка».

До сих пор стандартами экранизации книги Киплинга была предыдущая версия Disney и советский мультфильм «Маугли» - оба вышли в 1967 году. Версия «Союзмультфильма» сюжетно ближе к тексту и включает в себя отрывки из «Второй Книги джунглей». Советская версия была прозвана за рубежом из-за своей серьёзной интонации «героической».