◦◦ П.
30.05.14 18:05Будет кино. Дмитрий Губерниев озвучил президента ФИФА в «Лиге мечты»
Дмитрий Губерниев попробовал себя в кино в качестве актёра озвучания. И героя для дебюта подобрал соответствующего - президента международной федерации футбола ФИФА Зеппа Блаттера в картине «Лига мечты». Фильм описывает драматичную эволюцию главной футбольной организации от первых кубков мира по футболу через полосу скандaлов, обвинений, подозрений и предательств к статусу влиятельнейшей мировой корпорации, у руля которой уже почти 20 лет стоит несокрушимый Зепп Блаттер - на экране его роль исполняет Тим Рот. Губерниев поделился с нами впечатлениями:
Самостоятельно оценить в кинотеатрах качество дубляжа в исполнении Дмитрия Губерниева каждый сможет уже через месяц.
Дмитрий Губерниев про озвучание «Лиги мечты»
Оказалось сложнее, чем я думал. Пришлось изобрести новую позу: озвучить Блаттера и Рота хочется в особой позе, поэтому отвожу руки назад, и сразу Кирилл Лавров вспоминается в образе Ленина. Ответственность на самом деле огромная, с тех пор как замечательный артист театра Моссовета Борис Иванов озвучил Дафну гораздо лучше, чем знаменитый голливудский актер в фильме «В джазе только девушки», я начал обращать внимание на дубляж.
Самостоятельно оценить в кинотеатрах качество дубляжа в исполнении Дмитрия Губерниева каждый сможет уже через месяц.
Дмитрий Губерниев про озвучание «Лиги мечты»