Адель Экзаркопулос: «Никогда мне не казалось, что я и Адель из фильма – одно и то же лицо»

Сергей Сычёв

Знали ли вы, что за фильм будет снимать Кешиш, когда шли на кастинг? Или вы просто хотели поработать у известного режиссёра?

Адель Экзаркопулос

В принципе, мне достаточно было имени режиссёра, который известен всей Франции как кинематографический гений. Но уже первым моим заданием на кастинге было разыграть сцену из графического романа, где я должна рассказать другу о встреченной мною на улице девушке. О том, как она меня потрясла и как меня к ней тянет, хотя мне и стыдно этого чувства.

Сергей Сычёв

А потом вы поняли, что на вас держится весь фильм, и – испугались?

Адель Экзаркопулос

Восприняла это как личный вызов. Ну, и как большую честь, конечно.

Сергей Сычёв

Как вы с Кешишем искали общий язык, налаживали контакт?

Адель Экзаркопулос

Всё, как ни странно, проходило очень незаметно и естественно. Мы говорили на одном языке, говорили об одном и том же – о любви. Мы все переживали это чувство, которое одинаково знакомо и пятидесятилетнему мужчине, и мне. Мы ведь делали фильм о любовном становлении, о воспитании чувств. Наши отношения с Абделлатифом постепенно становились всё глубже и сложнее, и нам в этом очень помогла Леа (Сейду – С.С.).

Сергей Сычёв

Кешиш очень многое высказывает вслух. О чём он с вами беседовал, какие мысли влагал?

Адель Экзаркопулос

Мне трудно так сходу сказать, потому что никакого особенного давления он на меня не оказывал. Скажем так: мы прорабатывали каждый этап фильма. Первый этап, например, - это встреча с синеволосой девушкой, когда у Адель всё внутри переворачивается. Адель бессознательно понимает, что её жизнь изменится. Потом идут этапы соблазнения, любви и так далее. Абделлатиф добивается того, чтобы в изображении всего этого не сфальшивить, а для этого нужно довериться инстинктам. При этом Абделлатиф – человек очень одухотворённый. Он всегда находил время, чтобы поговорить с каждой из нас, обсудить наши действия. Всё для того, чтобы мы могли работать свободно. И многое в наших отношениях, опять же, держалось на Лее.

Сергей Сычёв

Ваш персонаж много читает. Как Кешиш добивался того, чтобы в вас появилась эта литературоцентричность?

Адель Экзаркопулос

«Жизнь Марианны» Мариво. Я прочла её всю. И этого было достаточно. Когда мы снимали уроки литературы, Абделлатиф приглашал профессионального преподавателя, обозначал тему, и тот рассказывал то, что знал. Так что это можно сюда же добавить.

Сергей Сычёв

Что вы почувствовали, когда дистанция между вами и героиней стала исчезать? Это ведь было?

Адель Экзаркопулос

Ничего, потому что я этого не ощущала. Никогда мне не казалось, что я и Адель из фильма – одно и то же лицо. Нас с ней слишком многое разделяет, хотя и много общего тоже есть. Я быстро поняла Адель. Мне нравилось чувствовать её, воплощать. Показывать её неловкость, первые впечатления от взрослой жизни, становление её личности. Всё это мне понятно.

Сергей Сычёв

Адель ведь в фильме, по большому счёту, так никто и не понял по-настоящему. Вам знакомо это ощущение?

Адель Экзаркопулос

Знаете, был один момент важный. Мы снимали сцену, в которой родители отвергают Адель, узнав, что её подруга – это не просто подруга. И она не просто занимается с Адель философией. Когда человек молод и у него появляется первая страсть, он всегда погружается в неё целиком, не думая, не ожидая. И когда происходят какие-то катаклизмы, человек сталкивается с тем, что он прекрасно понимает, что происходит у него внутри, но никогда не смог бы найти таких слов, чтобы его переживания поняли. Выйти из таких положений можно только благодаря смелости, времени и сюрпризам, которые, к счастью, иногда преподносит нам судьба.

Сергей Сычёв

Скажите, если бы вы с Леей, как исполнители известного английского спектакля о Франкенштейне, поменялись местами, каким бы получился фильм?

Адель Экзаркопулос

Лично я бы с удовольствием сыграла это. Хотя я понятия не имею, что бы из этого получилось. Надеюсь, что-то достойное.

Сергей Сычёв

Как вы считаете, почему Кешиш выбрал именно вас в свой фильм?

Адель Экзаркопулос

Не знаю, спросите у него. Мне гораздо проще сказать, почему лично мне нравится Кешиш. Потому что он выводит людей из тени в свет. И он это делает, руководствуясь часто только инстинктом. Я очень люблю его фильмы – простые истории о простых людях, их реальности, их быте. И о шокирующих моментах, которые настолько реальны, что каждый из нас способен их понять и пережить, когда смотрит его картины.