Вайнона Райдер о мультфильме «Франкенвини»

Индустрия кино

Расскажите, вам понравилось, как сделана кукла вашего персонажа, Эльзы?

Вайнона Райдер

Вообще, они подарили мне мою куклу.

Индустрия кино

Пока вы озвучивались?

Вайнона Райдер

После. Я прилетела из Лондона, мне её подарили, и теперь я часто разглядываю её. Она такая красивая, в ней столько деталей!.. Это видно и на экране в кинотеатре: все эти шовчики, стежочки, цвета… Даже кожа. Несмотря на то, что она чёрно-белая, она не просто гладкая, у неё есть текстура.

Индустрия кино

Кстати, кукла внешне очень похожа вас. А с самим персонажем у вас есть что-то общее?

Вайнона Райдер

Безусловно, очень много общего. Кстати, когда я работала ещё над ролью Лидии в «Биттлджусе», я представляла её как восьмилетнюю девочку. В то время меня очень увлекало творчество Эдварда Гори, гениального книжного иллюстратора. Не знаю, слышали ли вы о нём, но он прекрасен. И я постоянно представляла такие же большие глаза, которые он рисовал своим героям. Это забавно, я видела свою героиню – и она выглядела, как Эльза! Одинокая, робкая, застенчивая. «Франкенвини» вообще про таких детей, как она. И про тех, у кого были такие же трепетные отношения со своими домашними любимцами.

Индустрия кино

А как вам русский учитель физики во «Франкенвини»?

Вайнона Райдер

Вообще, после премьеры, когда мы отвечали на вопросы, Мартин Ландау, который озвучивал этого персонажа, рассказывал, что Закрюкский не относится к какой-то конкретной национальности. Он просто из Восточной Европы. И Ландау сыграл это великолепно. Его интонации неподражаемы! Они настолько точные! Особенно мне понравился эпизод, где Закрюкский разговаривает с родителями своих учеников: они перестают его понимать в какой-то момент, а в конце он говорит: «Спасибо!» Очень забавно. А когда он прощается с Виктором! Это очень трогательно. Его монолог, как мне кажется, вообще важен для тех, кто занимается наукой, технологиями… И применительно к обычной жизни он тоже интересен. Кстати, вы упомянули Россию, а у меня, вообще, есть русские корни, хотя я не говорю по-русски. Моя бабушка родом из маленькой деревушки под Киевом, но семья давно переехала в Америку, когда она была ещё ребенком. Так что, я обожаю всё, что связано с Россией, русскую литературу…

Индустрия кино

Спасибо вам большое. У вас получился прекрасный персонаж!

Вайнона Райдер

О, спасибо! Приятно было пообщаться!